van propositioned russian